| 1. | On October 12, 1966, Geibel committed suicide in the Mokotów prison.
Le 12 octobre 1966, Geibel s’est suicidé dans la prison de Mokotów. |
| 2. | The corpses were buried in the area of the Mokotów prison opposite Stauferkaserne.
On a enterré les corps sur le terrain de la prison de Mokotów, située en face de Stauferkaserne. |
| 3. | Only the first 20 executions were carried out (see also: 1951 Mokotów Prison execution).
Seules les vingt premières exécutions furent appliquées (voir aussi : Exécutions de la prison Mokotów en 1951 (en)),. |
| 4. | The sentence was carried out, by hanging, on 24 February 1953 at 3:00 pm in the infamous Mokotów Prison in Warsaw.
La sentence fut exécutée par pendaison le 24 février 1953 à 3 heures de l’après-midi à l’infâme prison de Mokotów à Varsovie. |
| 5. | When the uprising broke out, there were 794 prisoners in the Mokotów prison at Rakowiecka Street 37, including 41 minors.
Au moment du déclenchement de l’insurrection, dans la prison de la rue Rakowiecka 37 il y avait 794 prisonniers, y compris 41 mineurs. |
| 6. | Mokotów Prison (Polish: Więzienie mokotowskie, also known as Rakowiecka Prison) is a prison in Warsaw's borough of Mokotów, Poland, located at 37 Rakowiecka Street.
La prison de Mokotów (en polonais : Więzienie mokotowskie) ou prison Rakowiecka est une prison située dans l'arrondissement de Mokotów à Varsovie, au 37 rue Rakowiecka. |
| 7. | Apart from the murders in Stauferkaserne, Patz's was also charged with the massacre in the Mokotów prison and the massacre in the Jesuit monastery at Rakowiecka Street.
Patz a été responsable pour les meurtres dans Stauferkaserne, le massacre dans la prison de Mokotów et le massacre dans le monastère des jésuites. |
| 8. | While awaiting trial in Warsaw's Mokotów Prison, Stroop spent 255 days in the same cell with Kazimierz Moczarski, a former officer in the pre-war Polish Army.
Pendant qu'il attend son procès à la prison Mokotów de Varsovie, il est placé dans la même cellule que Kazimierz Moczarski, ancien résistant polonais emprisonné par la police secrète communiste. |
| 9. | The Massacre in the Mokotów prison - mass murder of residents of the Mokotów prison in Warsaw by the Germans on the second day of the Warsaw Uprising.
Le massacre dans la prison de Mokotów est une tuerie de masse des détenus de la prison de Mokotów à Varsovie effectuée par les Allemands le deuxième jour de l’insurrection de Varsovie. |
| 10. | The Massacre in the Mokotów prison - mass murder of residents of the Mokotów prison in Warsaw by the Germans on the second day of the Warsaw Uprising.
Le massacre dans la prison de Mokotów est une tuerie de masse des détenus de la prison de Mokotów à Varsovie effectuée par les Allemands le deuxième jour de l’insurrection de Varsovie. |
